收藏純品經典文學

【文學傑作選】串連大小讀者，貫穿三代回憶的永恆收藏版

祕密花園

祕密花園是世界上最甜美、最神祕的地方。兩個像花一樣枯萎的孩子和一個野生動物般的男孩，三個人如何藉著祕密花園的魔法能量，找到身體和心靈的重生力量；也喚回人對生命的新感動……

《祕密花園》被視為二十世紀最重量級的經典兒童文學作品之一，極具傳世價值。全新全譯本，加上知名插畫家英格．莫爾上百幅精緻繪圖細膩詮釋，開創出文字閱讀之外，另一個更深邃、更豐富精采的「祕密花園」！

柳林中的風聲

故事裡，那條唱歌的小河邊，住著四隻迷人的小動物：小鼴鼠，聰明伶俐。水鼠，做事勤快。獾，身材高大，有正義感。這三個都是會挖地洞的穴居動物，經常住在地洞裡。第四個就是愛吹牛、做事沒耐性的蛤蟆，他經常惹禍，為大家帶來麻煩……

這四個柳林中的居民各有各的特色，不僅有著迷人可愛的地方，同時也有叫人傷腦筋的缺點和短處，和你、和我都一樣……。

作者介紹
祕密花園 / 法蘭西絲．霍森．柏內特（Frances Hodgson Burnett）

英國家喻戶曉的劇作家和作家，尤其，她筆下的兒童文學備受推崇。其中，最膾炙人口的兒童文學作品就是《祕密花園》（THE SECRET GARDEN），另外還有《小公子》（LITTLE LORD FAUNTLEROY）、《小公主》（A LITTLE PRINCESS）等，柏內特一生中寫過超過四十本書。

柏內特於1849年出生於英國曼徹斯特，16歲時舉家遷到美國田納西州的諾克斯維爾，從此步入寫作一途，19歲開始在雜誌上發表作品，其文筆細膩，擅長描寫孩子心靈上的自我轉變和成長，作品多次改編成電影、電視劇、舞臺劇。

柳林中的風聲 / 葛拉罕(Kenneth Grahame)

英國作家。1859年出生於愛丁堡，為律師之子，家中排行老三。母親在他四歲時過世，在泰晤士河南英格蘭一個小鎮的祖母家長大。葛拉罕1879年便進入英格蘭銀行擔任職員。並於任職期間公餘開始寫作，成為散文作家。在1893年他出版了自己的散文集《Pagan Papers》頗受好評，之後又分別出版《The Golden Age》和《Dream Days》兩部短篇文集，相當轟動，葛拉罕在銀行的職位也步步高陞。1898結婚，於隔年擁有一子，名叫阿爾斯泰爾〈Alastair〉，體弱多病，《柳林中的風聲》就是他為兒子長年臥病榻，講給他聽的床邊故事。在1908年正式出版，受到兒童的歡迎，也獲成人的喜愛，已成為優秀英文作品經典之一。
譯者介紹



繪者簡介

英格．莫爾　Inga Moore

1945年生於英國，著名的作者與插畫家，創作了許多廣受歡迎...

兒童文學+繪圖設計
工作者跨界聯手推荐！
林良/兒童文學作家
林文寶/臺東大學兒童文學研究所榮譽教授
林世仁/兒童文學作家
貝果/插畫．繪本創作者
宋珮/中原大學人文教育學院講師
吳玫瑛/臺東大學兒童文學研究所副教授
幸佳慧/作家．兒童文學工作者
吳嘉鴻/插畫．美術設計工作者
洪文瓊/臺東大學語文研究所退休教授
柯華葳/中央大學學習與教學研究所教授
柯倩華/兒童文學評論家
桂文亞/作家．兒童文學工作者
許書寧/插畫．繪本工作者
施政廷/插畫/繪本創作者．中壢市圖書館施爸爸說故事主持人
鄒駿昇/波隆那插畫展得獎插畫家
張子樟/臺東大學兒童文學研究所．臺北教育大學兼任教授
張東君/臺北動物園保育教育基金會祕書組組長
陳盈帆//波隆那插畫展得獎插畫家
趙自強/兒童劇團團長
傅林統/兒童文學作家
蔡淑(女英)/北縣書香協會理事長
嚴淑玲/誠品兒童書店店長

百年經典vs.英格．莫爾完美呈現
令人屏息的插圖，最佳的收藏版本！

◆英格．莫爾帶你重訪繁花盛開的祕密花園，聞到來自英國鄉間的風中氣息。超過三百幅的精美插圖，不論翻開哪一頁，你都能輕易進入兩部最經典兒童文學作品，並流連忘返。

令人驚歎的傑作－英格．莫爾繪製的圖是如此完美，你幾乎可以感覺到原著作者滿意的微笑。－－週日電訊報

◆ 亞馬遜網路書店讀者最愛五顆星，愛不釋手推荐版本！

百年經典文學．跨世代風靡魅力
《祕密花園》

經典作品經得起時間考驗，應鼓勵孩子多閱讀。 －林良（知名兒童文學作家） 推荐你閱讀這本《祕密花園》，書中雋永的故事，或許可以作為你心靈方向的指南。 －苦苓（國家公園解說員）

舒服的文字引領著讀者走進Frances的花園裡面，而Inga Moore 帶有文學氣質的插畫是花園裡的魔法，輕柔地渲染著你的想像。 －鄒駿昇（波隆納插畫展得獎插畫家）《柳林中的風聲》

在《柳林中的風聲》這本書裡，葛拉罕寫出了兩樣有價值的東西。其一是他寫出了他對陽光、流水、森林以及溫馨安定生活的喜愛。其二是他講了一個孩子愛聽的故事。前者受到成人讀者的歡迎，後者得到小讀者的喜愛。 －兒童文學作家 林良

對於一個住在不會下雪葉子也不會變黃的南國、雙腳沒有踏出過臺灣、剛學會認字的小女孩而言，這本書就像一個奇妙的隧道，只要鑽過它，你就能夠到達一個四季分明、有著潺潺流水聲的地方。在那裡，你可以和動物們以「動物們的方式」作朋友......那樣的感動，一直到現在還是有增無減。－ 兒童文學作家/插畫家 許書寧

媒體推荐！

英格．莫爾的《祕密花園》是最美的版本，經典的經典。—《好書指南》

英格．莫爾為《祕密花園》帶來一份田園生活的甜美與刻畫入微的細節。—《泰晤士報》

英格．莫爾令人屏息的插畫……完美的捕捉了柏內特書中的迷人神韻。—《觀察家報》

英格．莫爾描摹大自然中動物和花的景緻，非常漂亮。她的插圖色澤也隨著書中劇情的推展，有了明顯的改變：從冬天的黃褐到春天的蒼翠。同時，投射出孩子的心靈成長和祕密花園的驚人轉變。 —《學校圖書館期刊》

《柳林中的風聲》是一本溫暖的書，一本在你心中感到寒冰或是信心動搖的時候讀的書。它是所有文學作...